Ems-Patvag a travaillé avec l’entreprise allemande Fritz Werner Industrie-Ausrüstungen sur des ogives HL-500 pour les armes antichars RPG-7. En juin 1985, elle a envoyé son chef du conseil technique pour un mois à Rangoun, où il a travaillé avec des techniciens de Fritz Werner dans une usine de munitions. Elle a livré en Birmanie des systèmes d’amorçage pour ces ogives ; le Département militaire fédéral avait autorisé cette livraison. En 1987, le Conseil fédéral a interdit toute nouvelle exportation de matériel de guerre vers la Birmanie. La transaction n’a donc pas été poursuivie dans les proportions initialement prévues. En 1987, le groupe public égyptien SAKR a commandé une chaîne de fabrication pour les ogives HL-500 développées par Ems-Patvag et Fritz Werner. Ems-Patvag a livré des systèmes d’amorçage et des composants d’ogives et organisé pour Fritz Werner l’exportation de machines de production. Elle a demandé 750 000 francs pour un ensemble de savoir-faire destiné au montage en Égypte. Ce montant correspondait à une demande de rémunération pour le transfert de technologie. Le directeur Konrad Deutsch entretenait à ce sujet des contacts avec l’organisme d’achat Arab Organisation for Industrialisation à Paris. En 1996, Ems-Patvag a déclaré de manière générale détenir les autorisations requises pour toutes ses exportations militaires ; l’autorisation individuelle pour l’Égypte n’est pas disponible. En 1988, Ems-Patvag a exporté des systèmes d’amorçage pour ogives HL-500 à Krusik, à Valjevo, alors en Yougoslavie. Une planification interne de 1988 prévoyait des affaires de six millions de francs avec la Yougoslavie entre 1989 et 1991. En 1996, Ems-Patvag a déclaré disposer de toutes les autorisations d’exportation nécessaires. L’utilisation de ces composants précis dans les guerres de Yougoslavie ultérieures n’est pas démontrée. Des employés d’Ems-Patvag ont présenté à des représentants militaires pakistanais à Rawalpindi l’ogive HL-500 pour armes antichars RPG-7 développée avec Fritz Werner. Cette présentation doit être distinguée de la demande séparée de fusées de mines de mars 1990. Fritz Werner a proposé à l’Iran une installation de fabrication d’ogives de 82 mm développées conjointement avec Ems-Patvag. En 1996, Facts a décrit une telle installation à Partachin en renvoyant à un article du Spiegel de 1987. Le lien suisse réside dans la participation au développement des ogives.